1. Naturaleza y finalidad de las aplicaciones

La Suite de Aplicaciones Cybersonrisas® está integrada por herramientas informáticas de apoyo clínico y docente que incorporan recursos relacionados con la odontología, la ortodoncia y otras áreas vinculadas. Su finalidad es facilitar la organización, representación, análisis y revisión de información obtenida o ingresada por el usuario, así como apoyar procesos de diagnóstico, planificación terapéutica, enseñanza y aprendizaje.

Las aplicaciones no reemplazan la formación profesional, la anamnesis, el examen clínico, los estudios complementarios, el diagnóstico integral, la planificación terapéutica, el consentimiento informado ni el seguimiento del paciente.

2. Ausencia de asesoramiento profesional individual

Los contenidos, mediciones, trazados, referencias, textos y resultados generados por las aplicaciones tienen carácter informativo y de apoyo. No constituyen, por sí mismos, una indicación médica u odontológica, una prescripción, un diagnóstico definitivo ni una recomendación terapéutica individual.

Las decisiones clínicas deben ser adoptadas exclusivamente por profesionales debidamente habilitados, sobre la base de una evaluación completa del paciente y de la normativa aplicable en la jurisdicción correspondiente.

3. Responsabilidad clínica del usuario

La exactitud y utilidad de los resultados dependen, entre otros factores, de la calidad, orientación y fidelidad de las imágenes, los modelos tridimensionales u otros registros; de la calibración; de la identificación de puntos anatómicos o referencias; de la selección del análisis; y de la interpretación profesional de las mediciones.

Corresponde al usuario revisar, contrastar y validar cada resultado antes de incorporarlo a un registro, informe, presentación docente o decisión clínica. Ningún resultado debe utilizarse de forma automática, aislada o desvinculada del contexto clínico integral.

4. Información médica u odontológica y situaciones de urgencia

La información contenida en estas aplicaciones no debe utilizarse como alternativa a la atención de un médico, cirujano dentista u otro profesional de la salud. Los pacientes y las personas sin formación profesional no deben interpretar sus contenidos como orientación clínica individual.

Ante síntomas, dudas de salud o sospecha de una urgencia médica u odontológica, debe solicitarse atención profesional inmediata a través de los servicios correspondientes. No debe retrasarse, interrumpirse ni modificarse un tratamiento sobre la base de información obtenida de estas aplicaciones.

5. Productos, procedimientos y referencias externas

La eventual mención de productos, técnicas, pruebas, dispositivos, profesionales, instituciones, publicaciones u opiniones no implica recomendación, certificación ni respaldo específico. Antes de utilizar cualquier producto, procedimiento o dispositivo deben revisarse sus instrucciones oficiales, indicaciones, contraindicaciones, advertencias y requisitos regulatorios.

Los enlaces o referencias de terceros, cuando existan, se proporcionan únicamente como material complementario. Su contenido, disponibilidad, seguridad y políticas son responsabilidad de sus respectivos titulares.

6. Disponibilidad y ausencia de garantías

Las aplicaciones y sus contenidos se proporcionan como herramientas de apoyo, en el estado en que se encuentran y sujetos a correcciones, mejoras o actualizaciones. No se garantiza su disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia absoluta de errores, incompatibilidades, interrupciones o pérdidas de información.

No se garantiza que la información sea aplicable a todos los casos clínicos ni que permanezca completa o actualizada frente a cambios científicos, tecnológicos, regulatorios o profesionales. Se recomienda utilizar las versiones vigentes y conservar respaldos independientes de los proyectos, imágenes y documentos relevantes.

Las exclusiones y limitaciones anteriores se aplicarán únicamente en la medida permitida por la legislación vigente y sin perjuicio de aquellas garantías o responsabilidades que legalmente no puedan excluirse o limitarse.

7. Contenido educativo y bibliografía

Los materiales educativos, referencias bibliográficas, opiniones y contenidos atribuidos a terceros pertenecen a sus respectivos autores o titulares. Su inclusión tiene por finalidad promover el estudio, la comprensión y la discusión profesional de materias relacionadas con la odontología en general y con la rehabilitación oral y la ortodoncia en particular.

Se procura revisar el contenido con diligencia; sin embargo, el usuario debe consultar las fuentes originales, verificar la vigencia y calidad de la evidencia disponible y ejercer su propio juicio crítico antes de aplicar cualquier concepto.

8. Comunicaciones y consultas

Cualquier comunicación efectuada mediante los canales publicados por Cybersonrisas® tiene carácter general. La respuesta puede no ser inmediata, completa o adecuada para resolver un caso clínico concreto y no constituye una relación asistencial ni asesoramiento profesional individual.

9. Datos personales, confidencialidad y seguridad

El usuario es responsable de tratar los datos de pacientes conforme a la legislación aplicable, las políticas de su institución, el deber de confidencialidad y los principios de licitud, minimización, proporcionalidad y seguridad de la información.

Corresponde al usuario proteger el dispositivo, controlar el acceso a las aplicaciones, anonimizar o seudonimizar la información cuando corresponda y resguardar las imágenes, archivos exportados, proyectos y copias de seguridad. No deben incorporarse datos personales que no sean indispensables para la finalidad clínica o docente prevista.

10. Propiedad intelectual y restricciones de uso

Las aplicaciones que integran la Suite de Aplicaciones Cybersonrisas®, incluidas, a título meramente enunciativo, CyberCef®, CyberArVi, CyberModelos, CyberSTL y otros desarrollos actuales o futuros, así como sus denominaciones, diseño, código, estructura, interfaz, documentación, recursos gráficos y demás elementos, se encuentran protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial que resulte aplicable.

Salvo autorización previa y expresa del titular, queda prohibida la reproducción, redistribución, publicación, comercialización, modificación, adaptación, extracción, descompilación, ingeniería inversa, supresión de avisos, elusión de medidas de protección y cualquier forma de copia total o parcial de las aplicaciones o de sus componentes.

También se prohíbe utilizar herramientas automatizadas de descarga, mirroring, archivado, captura masiva, raspado o reconstrucción del sitio con el propósito de replicar, reutilizar, analizar indebidamente o apropiarse de su contenido, funcionamiento, diseño, estructura o lógica interna.

11. Uso autorizado y cumplimiento

El acceso a las aplicaciones implica la obligación de utilizarlas de forma lícita, profesional y compatible con su finalidad clínica y docente. El usuario no debe intentar alterar su funcionamiento, vulnerar sus controles de seguridad, acceder a componentes restringidos ni emplearlas para fines que lesionen derechos de terceros.

El acceso o uso de una aplicación no transfiere al usuario derechos de propiedad intelectual ni concede licencias distintas de aquellas expresamente otorgadas por el titular o por un acuerdo específico.

12. Aceptación y actualización de estas condiciones

El uso de las aplicaciones supone la aceptación de estas condiciones generales. El titular podrá modificarlas para reflejar cambios en las aplicaciones, en sus modalidades de distribución o en las exigencias técnicas, científicas y normativas aplicables.

Las versiones publicadas junto con las aplicaciones constituirán la referencia vigente. Cuando exista un acuerdo o licencia específica suscrita entre las partes, sus disposiciones prevalecerán en aquello que corresponda.

1. Nature and purpose of the applications

The Cybersonrisas® Application Suite comprises software tools intended to support clinical practice and education, incorporating resources related to dentistry, orthodontics, and other associated fields. Their purpose is to facilitate the organisation, representation, analysis, and review of information obtained or entered by the user, and to support diagnostic, treatment-planning, teaching, and learning processes.

The applications do not replace professional training, medical and dental history-taking, clinical examination, complementary studies, comprehensive diagnosis, treatment planning, informed consent, or patient follow-up.

2. No individual professional advice

The content, measurements, tracings, references, texts, and results generated by the applications are provided for informational and supporting purposes. They do not, by themselves, constitute a medical or dental indication, a prescription, a definitive diagnosis, or an individual treatment recommendation.

Clinical decisions must be made exclusively by duly qualified professionals, on the basis of a complete patient assessment and the regulations applicable in the relevant jurisdiction.

3. User's clinical responsibility

The accuracy and usefulness of results depend, among other factors, on the quality, orientation, and fidelity of images, three-dimensional models, or other records; calibration; identification of anatomical landmarks or references; selection of the analysis; and professional interpretation of the measurements.

The user is responsible for reviewing, comparing, and validating each result before incorporating it into a record, report, educational presentation, or clinical decision. No result should be used automatically, in isolation, or outside the context of a comprehensive clinical assessment.

4. Medical or dental information and emergencies

The information contained in these applications must not be used as an alternative to care provided by a physician, dentist, or other healthcare professional. Patients and individuals without professional training must not interpret the content as individual clinical guidance.

In the event of symptoms, health concerns, or a suspected medical or dental emergency, immediate professional assistance should be sought through the appropriate services. Treatment must not be delayed, discontinued, or modified on the basis of information obtained from these applications.

5. Products, procedures, and external references

Any reference to products, techniques, tests, devices, professionals, institutions, publications, or opinions does not imply a specific recommendation, certification, or endorsement. Before using any product, procedure, or device, its official instructions, indications, contraindications, warnings, and regulatory requirements must be reviewed.

Third-party links or references, where provided, are included solely as supplementary material. Their content, availability, security, and policies are the responsibility of their respective owners.

6. Availability and disclaimer of warranties

The applications and their content are provided as supporting tools, in their current condition and subject to corrections, improvements, or updates. Continuous availability and the absolute absence of errors, incompatibilities, interruptions, or loss of information are not guaranteed.

No guarantee is made that the information will be applicable to every clinical case or remain complete or current in light of scientific, technological, regulatory, or professional developments. Users are advised to use current versions and maintain independent backups of relevant projects, images, and documents.

The foregoing exclusions and limitations apply only to the extent permitted by applicable law and without prejudice to any warranties or liabilities that cannot legally be excluded or limited.

7. Educational content and bibliography

Educational materials, bibliographic references, opinions, and content attributed to third parties belong to their respective authors or rights holders. Their inclusion is intended to promote study, understanding, and professional discussion of matters relating to dentistry generally and to oral rehabilitation and orthodontics in particular.

Reasonable care is taken when reviewing the content; however, users must consult original sources, verify the currency and quality of the available evidence, and exercise their own critical judgement before applying any concept.

8. Communications and enquiries

Any communication made through the channels published by Cybersonrisas® is general in nature. A response may not be immediate, complete, or suitable for resolving a specific clinical case and does not establish a professional care relationship or constitute individual professional advice.

9. Personal data, confidentiality, and security

The user is responsible for processing patient data in accordance with applicable law, institutional policies, the duty of confidentiality, and the principles of lawfulness, data minimisation, proportionality, and information security.

The user is responsible for protecting the device, controlling access to the applications, anonymising or pseudonymising information where appropriate, and safeguarding images, exported files, projects, and backups. Personal data that are not essential for the intended clinical or educational purpose must not be entered.

10. Intellectual property and restrictions on use

The applications forming part of the Cybersonrisas® Application Suite, including, without limitation, CyberCef®, CyberArVi, CyberModelos, CyberSTL, and other current or future developments, together with their names, design, code, structure, interface, documentation, graphic resources, and other elements, are protected by the applicable intellectual and industrial property laws.

Unless the rights holder has provided prior express authorisation, reproduction, redistribution, publication, commercialisation, modification, adaptation, extraction, decompilation, reverse engineering, removal of notices, circumvention of protective measures, and any form of total or partial copying of the applications or their components are prohibited.

The use of automated downloading, mirroring, archiving, bulk capture, scraping, or site-reconstruction tools for the purpose of replicating, reusing, improperly analysing, or appropriating the content, operation, design, structure, or internal logic is also prohibited.

11. Authorised use and compliance

Access to the applications entails an obligation to use them lawfully, professionally, and in a manner consistent with their clinical and educational purposes. Users must not attempt to alter their operation, compromise their security controls, access restricted components, or use them for purposes that infringe the rights of third parties.

Access to or use of an application does not transfer intellectual property rights to the user or grant any licence other than those expressly provided by the rights holder or under a specific agreement.

12. Acceptance and amendment of these terms

Use of the applications constitutes acceptance of these general terms. The rights holder may amend them to reflect changes to the applications, their distribution arrangements, or applicable technical, scientific, and regulatory requirements.

The versions published with the applications shall constitute the current reference. Where a specific agreement or licence has been entered into by the parties, its provisions shall prevail to the extent applicable.